« On a souvent besoin d’un plus petit que soi. »

C’est ainsi que le roi lion lui-même va devoir la vie à un tout petit allié, une minuscule souris…

Chacun connaît la célèbre fable de La Fontaine, Le lion et le rat.

Elle a été inspirée à son auteur par le texte d’Esope, qui mettait en scène les mêmes personnages, et dont Phèdre, au 1er siècle de notre ère, avait conçu une première adaptation.

A la fin de cet album, aux illustrations ponctuées d’onomatopées animalières, le lecteur, jeune ou moins jeune, pourra lire ou relire ces trois versions, si semblables et pourtant si différentes.

Jerry Pinkney est le plus illustre représentant de la culture afro-américaine dans l’univers de l’édition pour enfants.

Maintes fois couronné par les prix les plus prestigieux, aux Etats-Unis comme à l’étranger, son travail graphique privilégie l’aquarelle rehaussée de traits de crayons.

Pour cet album muet, où alternent plans larges et rapprochés, plongées et contre-plongées évoquant des techniques empruntées au cinéma, il a reçu la Caldecott Medal 2010.

Décernée chaque année depuis 1938 par l’Association for Library Service to Children (Association des bibliothécaires américains pour la jeunesse),la Caldecott Medal  honore l’artiste qui a créé l’album pour enfants le plus remarquable » publié au cours des douze mois précédents.

LE LION ET LA SOURIS
Conception et illustrations : Jerry Pinkney
Éditions :  LE GÉNÉVRIER
Collection : Caldecott
2012 – 40 pages – 24,95 $

http://planete.qc.ca/culture/louise-turgeon/prescolaire/le-lion-et-la-souris/